Le village de Les est situé en un privilégié endroit de montagne. Comme point de départ de nombreuses excursions que vous pourrez faire pour la voisine France (Saint Bertrand de Comminges, Luchon, Vallée du Lys…) ou visitant le riche patrimoine naturel et culturel aranais (Artiga de Lin, Vallée de Barradòs, Rive deth Toran, art roman et gothique…), l’importante infrastructure de logements du village vous permettra de jouir aussi de la proximité des pistes de ski de Baqueira Beret.
Entourés de la beauté de notre paysage, vous pourrez pratiquer des sports d’aventure et partager nos fêtes et traditions.
¡On vous attend!
Turisme
Aventure
Champ de football, basket-ball, piscine, pétanque, parcs de jeux… des équipements toujours à votre disposition. Vous pouvez aussi pratiquer la monte à cheval. Si ce qui vous plaît le plus c’est l’action, approchez-vous à la rivière : rafting, canyoning…
Lire plus
Foires et marchés
Des éleveurs aranais, français et d’autres prés se rassemblent chaque année le 6 octobre pour traiter avec le bétail. Après le bon petit-déjeuner avec de la viande à la brase et vin offerts gratuitement, vous pouvez vous promener dans le marché d’artisana.
Lire plus
Culture
 Partage nos traditions et culture
Le solstice d’été a été dans toute l’histoire, une date remarquable pour les villages pyrénéens. Il était le moment de semer les terres et de monter le bétail à la montagne, commençant ainsi le cycle productif dont la subsistance des familles dépendait puis qu’elles partagent les villages de haute montagne.
Lire plus
Souche de Noël
La souche de Noël est une fête récemment reconstituée qu’elle récupère l’ancienne tradition de célébrer le solstice d’hiver. Il s’agit du tronc d’un hêtre coupé, de grandes proportions qu’on brûle à la rue. Ses brases doivent durer depuis la fin de la mes.
Lire plus
Services
Caviar Nacarii
Caviar Nacarii. Découvre un des bijoux de la gastronomie du Val d’Aran, les diamants noir des Pyrenées.
Lire plus
Thermalisme
Le centre ludique et thermal de Les, Termas Baronía de Les, vous offre une grande variété de services (massages, boues, peelings, spas, sauna, aérobic, piscine…) pour savourer un moment de relaxation.
Lire plus
Les
Tradition, culture et nature…
De tranquilles chemins jusqu’à des ascensions plus coûteuses ou des circuits de BTT.
Lire plus
AU BUREAU D’INFORMATION VOUS TROUVEREZ CARTES ET TOUTE L’INFORMATION DONT VOUS AUREZ DE BESOIN POUR PASSER UN SÉJOUR AGRÉABLE.
BUREAU D’INFORMATION ET TOURISME
Avda. Sant Jaime, 39
Tel. 973 647303
Fax. 973 648382
Carte de Les
Dècharge la carte informative de notre localité en format pdf.
Télécharger PDF Catalan (3,7 Mb)
Télécharger PDF Espagnol (3,7 Mb)
Télécharger PDF Français (3,7 Mb)
